-P1036

fare accapponare la pelle

вызывать дрожь, ужас, отвращение:

Ma appena giù per le scale, si sentiva venir dalla via un brivido di tramontana che faceva accapponare la pelle. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)

Но едва она вышли на улицу, на них подул холодный северный ветер, от которого мурашки забегали по коже.